True Story

Da Viborg Kommune ikke har hørt fra 40-årige Mette i mere end to år, kontakter de politiet. Det bliver starten på en efterforskning, hvor sporene langsomt tegner et mørkt billede af en kvinde, der tilsyneladende er forsvundet uden at efterlade sig livstegn. Hendes ekskæreste Mickey hævder, at han intet ved, men Mettes bankkonto, hendes digitale beskeder og hans egne forklaringer får politiet til at mistænke, at sandheden er langt mere uhyggelig end en frivillig forsvinden.             

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Los Angeles er nu en by i knæ, og Kvæleren fra bakkerne er blevet et navn, alle kender og frygter. Mens Angelo Buono forsøger at fastholde kontrollen, begynder Kenneth Bianchi at bevæge sig væk fra Californien og ind i en ny tilværelse, hvor hans fejltrin får afgørende betydning. I Washington sker det gennembrud, som Frank Salerno og efterforskerne har ventet på, og langsomt samles trådene mellem de brutale drab i bakkerne og mændene bag dem.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Efterforskningen tager til, men sporene er spredte, og myndighederne kæmper med både bureaukrati, mediepres og en voksende offentlig panik. I denne del vendes blikket mod Kenneth Bianchi, som er den yngre fætter, der på overfladen virker usikker og søgende, men som gradvist finder sin egen rolle i mørket ved siden af Angelo Buono. Mens gerningsmændene bliver mere dristige, retter de deres jagt mod stadig yngre og mere forsvarsløse ofre.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

En ung kvinde stiger ind i en blå og hvid Cadillac i den tro, at hun har mødt hjælpsomme fremmede, men turen gennem natten fører hende direkte til det gule hus i Glendale. Mens hendes skæbne folder sig ud bag lukkede døre, vokser frygten i Los Angeles, og navnet Kvæleren fra bakkerne begynder for alvor at sætte sig i byens bevidsthed. Samtidig dykker fortællingen ned i Angelo Buonos fortid, hans kvindehad og de mønstre af vold og kontrol, der længe før drabene har præget hans liv.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Mens politiet forsøger at identificere det første offer og finde mening i de sparsomme spor, så fortsætter Angelo Buono og Kenneth Bianchi deres jagt gennem Hollywoods neonlys og mørke sidegader. Nye lig dukker op i bakkerne, og Frank Salerno begynder langsomt at se forbindelserne mellem ofrene, findestederne og de næsten identiske kvælningsmærker. Los Angeles forstår endnu ikke omfanget, men efterforskerne mærker, at de står over for en sag, der kun bliver mere og mere uhyggelig for hver dag der går.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.