

¿Cuáles son las diferencias entre el español de ESPAÑA y el de LATINOAMÉRICA? - Más que vocabulario
11.12.2025 | 28 min.
El español de España y el español de Latinoamérica tienen varias diferencias evidentes y, aunque podemos entendernos perfectamente al hablar, en esta conversación entre Borja (España) y María (Colombia) vamos a resaltar cuáles son las diferencias reales, más allá del vocabulario y de las típicas que siempre se mencionan.Este video responde la pregunta que TODOS los estudiantes intermedios se hacen:¿Cuáles son las diferencias reales entre el español de España y el de Latinoamérica… más allá del vocabulario? 🦜✨Aquí exploramos cómo cambian:los sonidos (ceceo, seseo, T, X, J, G),los tiempos verbales,los pronombres,las preposiciones,la entonación,las expresiones culturales,la influencia del entorno,y el impacto del doblaje, la música, el inglés y el contexto histórico.Si estás en nivel intermedio, este video te ayudará a entender nativos de ambos lados del océano sin frustrarte, y a enamorarte de la diversidad del español.⏱️ Momentos clave del video00:00 – ¿Hablamos “el mismo español”?Introducción al dilema España vs Latinoamérica.00:15 – Diferencia 1: Pronunciación de Z, C y SCeceo vs seseo explicado con ejemplos reales.01:10 – Diferencia 2: Cómo NO imitar el acento españolErrores comunes que cometen los latinos.02:20 – Diferencia 3: Vosotros, ustedes y vosTres sistemas pronominales que condicionan la interacción social.03:40 – Diferencia 4: La T europea vs la T latinaCómo un solo sonido cambia acentos enteros.06:40 – Diferencia 6: Pasado simple vs pretérito perfecto compuesto“Hemos ido” vs “fuimos”: dos realidades temporales.09:43 – Diferencia 8: El entorno crea palabras y el vocabulario cambia“Empanamado” vs “calado”: cómo la naturaleza moldea el idioma.(Corregí “emparamado” a “empanamado” según tu audio. Si quieres, lo ajusto.)12:10 – Diferencia 11: Las preposiciones del movimiento“Venir a por” vs “venir por”: una de las diferencias más marcadas.14:20 – Diferencia 12: Expresiones intraducibles“No dar papaya” (Colombia) vs “no dar el cante” (España).19:40 – Diferencia 14: Sonidos G/JPor qué suenan igual o distinto según la región.21:10 – Diferencia 15: Adaptación de palabras extranjerasWifi, croissant, iPhone, background.No importa cuál variante del español te guste más; lo importante es entender que este es un idioma inmensamente rico y que su diversidad es justamente lo que lo hace fascinante. ✨Si quieres que te ayudemos a hablar español con fluidez y superar los obstáculos que te tienen estancado en el nivel intermedio, te recomendamos que agendes el PLAN MAESTRO DE ESPAÑOL, un diagnóstico profundo de tu nivel, tu forma de aprender y tus preferencias de estudio, para crear un plan que se adapte a ti.👉 Regístrate aquí: http://join.espanolconmaria.com/plan-maestroCréditos musicales: MBB - Beachhttps://www.youtube.com/watch?v=bfjxyOtpvlAMarkvard - Colorshttps://www.youtube.com/watch?v=FQT0NF9diq4&list=RDFQT0NF9diq4&start_radio=1MBB - Happyhttps://www.youtube.com/watch?v=psoxDNP7EL0Erik Lund - Summertimehttps://www.youtube.com/watch?v=m3LTC7WkdWkJarico - Islandhttps://www.youtube.com/watch?v=o4KR88p649o&list=RDo4KR88p649o&start_radio=1Extenz - Endless summerhttps://www.youtube.com/watch?v=KwK9NYMyExwDaloka - From the rubblehttps://www.youtube.com/watch?v=aVD7fQacttY&list=RDaVD7fQacttY&start_radio=1Ehrling - Moodhttps://www.youtube.com/watch?v=ZYTlTsAU218&list=RDZYTlTsAU218&start_radio=1Fredji - Welcome sunshinehttps://www.youtube.com/watch?v=cKoTJl4srrMJarico - Landscapehttps://www.youtube.com/watch?v=sE22by94XzU&list=RDsE22by94XzU&start_radio=1Suscríbete: https://bit.ly/EspanolConMaria

¿Cómo Colombia se volvió una potencia cafetera? - Charlas en español
29.11.2025 | 11 min.
Una conversación. muy interesante entre Borja de España y María de Colombia revela la curiosa historia que explica cómo Colombia se convirtió en un país cafetero. Este episodio es especial para todos aquellos que quieren aprender español y practicar escuchando conversaciones reales.

Clase de español: ¿Qué decir cuando te invitan a algo? - CONSEJOS PARA CONVERSACIONES
13.8.2024 | 10 min.
¿Sabes qué decir si te hacen una invitación en español? En esta clase de Español con María vamos a estudiar el vocabulario que usarías en las conversaciones casuales con una persona que te invita a su casa. Aquí no solo aprenderás vocabulario nuevo en español, también aprenderás algunas normas sociales y cortesía en el idioma.

¿Qué hacen los políglotas para aprender cualquier idioma? 5 reglas de oro
08.5.2024 | 15 min.
Hola, guacamayos 🦜 Hoy quiero compartirles unas reglas de oro para aprender cualquier idioma, y les daré consejos prácticos para que cumplan su objetivo y alcancen la fluidez. Yo hablo con fluidez 4 idiomas (español, inglés, portugués y francés) y he estudiado 3 más (mandarín, italiano y alemán) y puedo compartirles algunas estrategias que he aplicado en mi proceso, y que también usamos en la escuela de Español con María para ayudar a que nuestros estudiantes alcancen la fluidez en español en tiempo récord. Para mí, el primer paso a la hora de aprender un idioma, es identificar cómo aprendo y dónde encuentro esas herramientas que se adaptan a mi forma de aprender. Cuando llega un estudiante nuevo a Español con María, hacemos lo mismo, primero diagnosticamos su forma de aprender y a partir de esas particularidades, diseñamos un proceso que se adapte. 👉🏻 En este enlace pueden tener acceso a una de nuestras herramientas de diagnóstico: https://espanolconmaria.com/diagnostico-espanol-con-maria/ ___________________________ MOMENTOS CLAVE DEL VÍDEO: 00:00 Las 5 reglas de oro para aprender cualquier idioma. 01:06 Primera regla: todos podemos aprender otro idioma. 01:47 Identifica cómo aprendes tú. 02:15 Un diagnóstico que nos dice cómo aprendes español. 02:30 Segunda regla: Solo podemos repetir lo que podemos recordar. 03:20 ¿Qué es la teoría de la memoria espaciada? 04:13 ¿Qué es el 'comprehensible input'? 05:58 Aprende idiomas con series y películas en Lingopie 07:40 Tercera regla: tu objetivo debe ser adquirir el idioma, no solo aprenderlo. 08:50 Dale la bienvenida a los errores cuando estás aprendiendo un idioma. 09:59 Cuarta regla: El proceso de aprender idiomas se debe facilitar. 12:42 Quinta regla: Entiende tu idioma para poder aprender otra lengua. 13:22 El caso del Defense Language Institute Foreign Language Center 👉🏻 Si quieren aprender español con música, les recomiendo este curso: https://espanolconmaria.com/course/aprender-espanol-con-musica/ Y si buscan algo más intenso, como un "coach" que les ayude a aprender, practicar y mejorar su nivel de español, conozcan nuestros planes de "guacamayos": https://espanolconmaria.com/guacamayos ___________________________ 📚 Conoce nuestros cursos de español aquí: https://espanolconmaria.com/ INSTAGRAM: https://www.instagram.com/espanolconmaria/ FACEBOOK: https://www.facebook.com/AprenderEspanolConMaria TIKTOK: https://www.tiktok.com/@espanolconmaria 🙋🏻♂️ ¿Quieres una CLASE PRIVADA de español conmigo? Agéndala aquí: https://espanolconmaria.com/clase-personalizada-espanol 🗣️ ¿Quieres mejorar la forma en que hablas? Únete a nuestras SALAS DE CONVERSACIÓN: https://espanolconmaria.com/habla-espanol-sala-conversacion ___________________________________ 🎵 La música en este vídeo: Baila mi cumbia - Jimmy Fontanez, Media Right Productions https://www.youtube.com/watch?v=gbR5_d8uLa0 Jump - Roa https://www.youtube.com/watch?v=QTeQBNtN-xg&t=73s Politely rude - Filo Starquez https://www.youtube.com/watch?v=lNT0_F5mXSc Next one - Roa https://www.youtube.com/watch?v=vuTis4iiS3A&t=65s Burst - Land of fire https://www.youtube.com/watch?v=8QW7eYTDHGA Panama - Scandinavianz https://www.youtube.com/watch?v=eJ2c50G7XHk ___________________________ Suscríbete: https://bit.ly/EspanolConMaria Español con María es la forma tropical de aprender español. ¡Hola, mi nombre es María! En mi canal aprenderás a hablar español. Aquí mejorarás tu nivel de español con clases de gramática, lecciones de vocabulario y muchos consejos. Soy colombiana y estoy feliz de que te unas a esta forma divertida y tropical de aprender español en la que también exploraremos la cultura, los lugares y la historia de América Latina. ➜ Si te gustan mis vídeos, me quieres apoyar, y además, quieres recibir contenido especial, apóyame en Patreon: https://www.patreon.com/espanolconmaria #ad #sponsored #publicidad

Español para LA VIDA REAL: Ser invitado a una casa - Clase de español
25.4.2024 | 10 min.
Hola, guacamayos 🦜 bienvenidos a una nueva CLASE DE ESPAÑOL para la vida real. Hoy vamos a APRENDER EL VOCABULARIO que se necesita para ser un invitado y un anfitrión en español. En esta clase de español aprendemos también un poco de gramática española, pues veremos el uso del imperativo para hacer peticiones informales. También aprendemos el vocabulario para ser corteses en español y hacer peticiones con un poco más de formalidad. MOMENTOS CLAVE DEL VIDEO 00:00 Inicio de la clase de español para la vida real: ser invitados y ser anfitriones 00:45 Usos del imperativo en español 01:08 Conversación en español: una invitada y una anfitriona 02:00 ¿Qué es llegar con las manos vacías? Costumbres para ser corteses en los países hispanohablantes 03:40 Dar permiso para entrar 5:09 Atender a un invitado, aceptar una invitación 06:12 Expresiones de cortesía en español 06:53 ¿Cómo usar el imperativo para hacer peticiones en español? 07:58 Estructuras gramaticales formales e informales Revisa las notas de esta clase aquí: https://espanolconmaria.com/espanol-para-situaciones-reales-visitas/ Videos que vale la pena ver para aprender español: ✅ Los buenos modales en español: https://www.youtube.com/watch?v=cfASu6MSIro&t=413s ✅ Cómo rechazar invitaciones, siendo corteses: https://www.youtube.com/watch?v=mr8lXquszDA&t=1s Créditos musicales Baila mi cumbia - Jimmy Fontanez, Media Right Productions https://www.youtube.com/watch?v=gbR5_d8uLa0 Destiny - Del https://www.youtube.com/watch?v=utoXYvzBSu4&list=PLzCxunOM5WFLrCzm8YpFgPqrumZL2PGdz&index=15 Moldy lotion - Light foot https://www.youtube.com/watch?v=GSSdXximD7c Something elated - Broke for free https://www.youtube.com/watch?v=14CDQ3lp3Ao Suscríbete: https://bit.ly/EspanolConMaria



El PODCAST DE ESPAÑOL CON MARIA -Learn Spanish in the tropical way