K-Live

Danske forlag er som regel glade for at fortælle om deres klimavenlige bogoplag, men når det kommer til at deklarere AI-oversættelser, kniber det. I hvert fald i den aktuelle sag om en AI-oversat roman, der mangler gennemsigtighed i sin kreditering. Det mener formanden for danske boghandlere, der synes, læserne har krav på at kende alle detaljer om produktet. Og mens verdens øjne retter sig mod krig i Mellemøsten, spørger vi en dansk-iransk musiker, hvordan musik kan fortælle om det Iran, hun ønsker sig.
Vært: Morten Runge
Medvirkende: Lone Haagerup, formand, Boghandlerforeningen. Meldodi Ghazal, dansk-iransk musiker. August Høyen, musiker og sanger. Kim Fupz Aakeson, børnebogsforfatter og manusforfatter til Den eneste ene.
Producer: Linnea Albinus Lande
Redaktør: Lasse Lauridsen

Når ishokcey-romancen "Kampens Hede" i dag udkommer på dansk, står den som 'oversat af Ulla Skou Holbech for Nuanxed'. Mindre tydeligt er det, at der faktisk er tale om en efterredigeret AI-oversættelse. Det er ikke efter aftalen mellem Danske Forlag og de danske oversættere, mener Dansk Oversætterforbund. En aftale, der skal sikre fuld gennemsigtighed i bogkrediteringer. Forlaget People's retter i mellemtiden krediteringen. Vi spørger, hvorfor dét egentlig er så vigtigt. Mens ugens Popsmart kigger på Kongehuskendisser - eller skulle man kalde dem realitystjerner?
Vært: Morten Runge
Medvirkende: Juliane Wammen, formand for Dansk Oversætterforbund. Jakob Steen Olsen, teateranmelder og kongelig kommentator. Mette Houlberg Rung, samlings- og udstillingschef på Frederiksborg Slot. Peter Mark Lundberg, bestyrelsesleder Dansk Kulturliv.
Producer: Linnea Albinus Lande
Redaktør: Lasse Lauridsen

Den danske gadefestival Distortion har valgt at fjerne en artist fra sommerens program. Det sker efter, at der på internettet har floreret anonyme beskyldninger om grooming og seksuelle handlinger uden samtykke mod artisten. Det drejer sig om en fransk producer og pladeselskabschef ved navn Schlømo. Vi spørger en festivalbooker hos Distortion om, hvad de bygger aflysningen på.
Vært: Casper Dyrholm
Medvirkende: Ask Hesby Holm direktør for organisationen Digitalt Ansvar, Nis Sigurdsson, festivalbooker hos Distortion, Mette Sandbye, professor på Institut for Kunst- og Kulturvidenskab, Ernst Mikael Jørgensen, ekspert i Elvis Presleys katalog og pladeproducer, Ole Winther, Public Affairs-direktør hos Have Kommunikation, Milou Johansson, hjemløs, Sofie Bay-Petersen, pressemedarbejder i de hjemløses landsorganisation SAND.
Producer: Louise Reumert
Redaktør: Lasse Lauridsen

Himlen er grå over Nørrebro S-togs-station i København. Tre unge fyre kommer gående med fyldte øl-kasser. De sætter et klapbord op, skriver et skilt med ordene Free Beers - Gratis Øl. Straks er der fyldt med mennesker omkring dem - socialt udsatte, som tager imod øllene. På et tidspunkt bliver en af de socialt udsatte tilbudt 60 euro, hvis han bunder fem øl på fem minutter. Det gør han. Scenen kommer fra en Instagramvideo af influenceren vinceazizz - en dansk influencer med knap 300.000 følgere. Videoen vækker hamme hos de hjemløses landsorganisation SAND. Vi undersøger fænomenet med at bruge socialt udsatte til at lave underholdning.
Vært: Casper Dyrholm
Medvirkende: Admir Ismanovski, formand for foreningen RomaLiv og rådgiver i menneskerettigheder og diskrimination for International Romani Union, Minik Rosing, Professor i geologi og polarforsker. Florin flaskesamler og sælger ved Bazar under Buen.
Producer: Louise Reumert
Redaktør: Lasse Lauridsen

Hvis man vil leve af at skrive musik, må man tage derhen, hvor pengestærke mennesker vil købe sange. Og det sted hedder Seoul. Den gigantiske koreanske musikindustri har fået øjnene op for danske sangskrivere.
Vært: Casper Dyrholm
Medvirkende:
Anders Meisner: Projektleder i Music Export Denmark
Søren Peter Johansen: Fagleder på Teknologisk Institut
Paw Østergaard Jensen: Forperson for Danmarks Biblioteksforening
Mette Dalsgaard: Økonom og underdirektør i CEPOS
Michael Eigtved: Lektor ved Teater- & Performancestudier på Københavns Universitet
Producer: David Turner
Redaktør: Lasse Lauridsen