کتاب‌ها و اندیشه‌ها

رسانه‌های ایران از «بی‌ثباتی در بازار کتاب» این کشور و همچنین افزایش قیمت و کاهش شمارگان کتاب خبر می‌دهند. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گزارش داده که در چند ماه اخیر شمارگان کتاب‌ها در ایران شدیدا کاهش پیدا کرده است، به طوری که از دی‌ماه ۱۳۹۷ تا اردیبهشت ۱۳۹۸، تیراژ کتاب با افت ۳۶ درصدی مواجه بوده است. همچنین در این بازه پنج ماهه، ۳۷ درصد به قیمت کتاب‌ها افزوده شده است. این خبرگزاری تأکید کرده که اگر افزایش قیمت کتاب ادامه پیدا کند، خرید کتاب هر روز کم‌تر می‌شود و کتابفروشان، ناشران و شرکت‌های پخش، هر روز کوچک و کوچک‌تر می‌شوند. این در حالی است که یک ناشر ایرانی به تازگی برای پرداخت بدهی‌ها و اقساط بانکی، کتابهای منتشر شده خود را خمیر کرد. حسن محمودی، نویسنده و روزنامه‌نگار در تهران درباره وضعیت کنونی بازار نشر در ایران به بخش فارسی رادیو بین‌المللی فرانسه توضیح می‌دهد.

در شرایط کنونی ایران، نشر کتاب در این کشور، یکی از سخت‌ترین دوره‌های خود را می‌گذراند. بحران سانسور کتاب دهه‌هاست بر صنعت نشر ایران سایه انداخته و بحران‌های دیگر مثل گرانی سرسام‌آور کاغذ و در پی آن افزایش قیمت کتاب به آن اضافه شده است. اما در این شرایط، نشر کتاب در خارج از ایران چه وضعیتی دارد. عباس شکری، مدیر انتشارات آفتاب در گفتگو با بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه درباره نشر کتاب فارسی زبان در خارج از ایران توضیح می‌دهد. آقای شکری دارای دکترای علوم ارتباطات و روزنامه نگاری است و تاکنون سیزده کتاب از جمله چند ترجمه، منتشر کرده. نشر آفتاب نیز در مدت کوتاهی که از تأسیس آن می گذرد تاکنون حدود صد کتاب منتشر کرده است.

مجموعه آثار رومن گاری، نویسنده بزرگ فرانسوی در مجموعه معتبر پلیاد منتشر شده است. آزیتا همپارتیان، کارشناس ادبیات فرانسه در این باره به بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه توضیح می دهد.

مصطفی خلجی منیرو روانی‌پور، نویسنده کتاب معروف «کنیزو» سال‌هاست که در آمریکا زندگی می‌کند. او در این سالها علاوه بر ادامه کار نویسنده خود، کارگاه‌هایی را نیز برای آموزش آنلاین داستان‌نویسی برگزار کرده و همچنان به این کار ادامه می‌دهد. خانم روانی‌پور در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه از این روزهای خود می‌گوید.

مجموعه شعر «از یاد رفتگان» سروده محمود شکراللهی، شاعر، نویسنده و فیلمنامه‌نویس ایرانی-فرانسوی به زبان فرانسه در پاریس منتشر شده است. همچنین این نویسنده سرپرستی مجموعه‌ای را آغاز کرده که به داستان زنان فارسی‌زبان می‌پردازد. محمود شکراللهی در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو بین‌المللی فرانسه درباره شعرهای جدیدش می‌گوید و نیز به چگونگی انتشار کتاب «زیر آسمان کابل» می‌پردازد. «زیر آسمان کابل» ترجمه مجموعه‌ای از دوازده داستان اثر دوازده نویسنده زن معاصر افغان به زبان فرانسه است.